Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

löcken

[ˈlœkən]
По слогам lö|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) löcken A— пропалывать что-либо
„Der Gärtner löckt das Unkraut im Beet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
löcken
Präteritum
löckte
Partizip II
hat gelöckt
§Значения
пропалывать
Unkraut aus einem Beet oder von einer Pflanze entfernen.
Удалять сорняки из грядки или с растения.
нейтральное
  1. Ich habe heute den ganzen Vormittag im Garten gelöckt.
    — Я прополол весь сегодняшний утренний сеанс в саду.
  2. Er löckt vorsichtig die Unkräuter zwischen den Rosen.
    — Он осторожно пропалывает сорняки между розами.
Синонимы
jäten·ausreißen
прореживать, удалять
Etwas aus einer Menge oder einem Bestand entfernen oder ausdünnen.
Удалять лишние элементы из группы или состава.
нейтральное
☞ Переносное значение в смысле уменьшения плотности.
  1. Die Liste wurde von unnötigen Namen gelöckt.
    — Список был прорежен от ненужных имен.
  2. Wir müssen die Bestände im Lager etwas löcken.
    — Нам нужно немного сократить запасы на складе.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich löcke
du löckst
er/sie/es löckt
wir löcken
ihr löckt
sie/Sie löcken
Präteritum претеритум
ich löckte
du löcktest
er/sie/es löckte
wir löckten
ihr löcktet
sie/Sie löckten
Imperativ императив
—
löcke (du)
—
löcken wir
löckt (ihr)
löcken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich löcke
du löckest
er/sie/es löcke
wir löcken
ihr löcket
sie/Sie löcken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich löckte
du löcktest
er/sie/es löckte
wir löckten
ihr löcktet
sie/Sie löckten
Partizip партицип
löckend Präsens
gelöckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
löcken
zu löcken
§Однокоренные
Löck
лопата/инструмент для прополки
§Связанные слова
gärtnern·pflanzen·bewässern·ernten

Сообщить об ошибке