Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

jäten

[ˈjɛtn̩]
По слогам jä|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) jäten A— полоть что-либо
„Ich jäte das Unkraut im Garten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
jäten
Präteritum
jätete
Partizip II
hat gejätet
§Значения
пропалывать
Unerwünschte Pflanzen aus einem Garten oder Beet entfernen.
Удалять сорняки из сада или с грядки.
нейтральное
  1. Ich muss heute im Garten die Unkräuter jäten.
    — Сегодня мне нужно прополоть сорняки в саду.
  2. Hast du die Beete schon gejätet?
    — Ты уже прополол грядки?
  3. Er jätet fleißig das Gemüsebeet.
    — Он усердно пропалывает грядку с овощами.
Синонимы
ausreißen·enthornen
вычищать, удалять (лишнее)
Etwas Unpassendes oder Störendes aus einer Menge oder einem Text entfernen.
Удалять что-то неподходящее или мешающее из текста или группы.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Der Redakteur hat die schlechten Passagen gejätet.
    — Редактор вычистил плохие пассажи.
  2. Man muss unzuverlässige Mitarbeiter aus dem Team jäten.
    — Нужно вычищать ненадежных сотрудников из команды.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich jäte
du jätest
er/sie/es jätet
wir jäten
ihr jätet
sie/Sie jäten
Präteritum претеритум
ich jätete
du jätetest
er/sie/es jätete
wir jäteten
ihr jätetet
sie/Sie jäteten
Imperativ императив
—
jäte (du)
—
jäten wir
jätet (ihr)
jäten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich jäte
du jätest
er/sie/es jäte
wir jäten
ihr jätet
sie/Sie jäten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jätete
du jätetest
er/sie/es jätete
wir jäteten
ihr jätetet
sie/Sie jäteten
Partizip партицип
jätend Präsens
gejätet Perfekt
Infinitiv инфинитив
jäten
zu jäten
§Сложные слова
Unkrautjäter
прополочник
Jätmaschine
прополочная машина
§Связанные слова
gärtnern·pflanzen·umgraben·pflegen

Сообщить об ошибке