löcken

[ˈlœkən]

По слогам lö|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) löcken A— coś löckować

„Der Gärtner löckt das Unkraut im Beet."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

löcken

Präteritum

löckte

Partizip II

hat gelöckt

§Значения

pielić

Unkraut aus einem Beet oder von einer Pflanze entfernen.

Usuwanie chwastów z rabaty lub z rośliny.

нейтральное

Ich habe heute den ganzen Vormittag im Garten gelöckt.

— Dziś całe przedpołudnie spędziłem na kopaniu w ogrodzie.
Er löckt vorsichtig die Unkräuter zwischen den Rosen.

— Ostrożnie wyrywa chwasty pomiędzy różami.

Синонимы

przerzedzać, wyrywać

Etwas aus einer Menge oder einem Bestand entfernen oder ausdünnen.

Usunąć coś z grupy lub zbioru albo przerzedzić je.

нейтральное

☞ Przenośne znaczenie w sensie przerzedzania.

Die Liste wurde von unnötigen Namen gelöckt.

— Lista została oczyszczona z niepotrzebnych nazw.
Wir müssen die Bestände im Lager etwas löcken.

— Musimy nieco rozluźnić zapasy w magazynie.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

löckend	Präsens
gelöckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

löcken

zu löcken

§Связанные слова