löcken

[ˈlœkən]

По слогам lö|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) löcken A— bir şeyi löcklemek

„Der Gärtner löckt das Unkraut im Beet."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

löcken

Präteritum

löckte

Partizip II

hat gelöckt

§Значения

yabani ot temizlemek

Unkraut aus einem Beet oder von einer Pflanze entfernen.

Bir çiçeklikten veya bir bitkiden yabani otları çıkarmak.

нейтральное

Ich habe heute den ganzen Vormittag im Garten gelöckt.

— Bugün tüm sabahı bahçede geçirdim.
Er löckt vorsichtig die Unkräuter zwischen den Rosen.

— O, güllerin arasındaki yabani otları dikkatlice çekip çıkarıyor.

Синонимы

seçmek, ayıklamak

Etwas aus einer Menge oder einem Bestand entfernen oder ausdünnen.

Bir yığın veya topluluktan bir şeyi çıkarmak veya seyreltmek.

нейтральное

☞ Seyreltme anlamında mecazi kullanım.

Die Liste wurde von unnötigen Namen gelöckt.

— Listeden gereksiz isimler çıkarıldı.
Wir müssen die Bestände im Lager etwas löcken.

— Depodaki stokları biraz azaltmamız gerekiyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

löckend	Präsens
gelöckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

löcken

zu löcken

§Связанные слова