machern — WBuch

§Значения

to do, to make

Etwas tun oder erledigen (meist umgangssprachlich für eine Tätigkeit).

To perform an action or task.

разговорное

Er machert seine Hausaufgaben am Nachmittag.

— He does his homework in the afternoon.
Was machert ihr heute am Wochenende?

— What are you doing this weekend?

Синонимы

Антонимы

to make, to craft

Etwas herstellen oder anfertigen.

To create or manufacture something.

разговорное

Der alte Handwerker machert jedes Jahr neue Möbel aus Holz.

— The old craftsman crafts new furniture from wood every year.
Der kleine Junge machert seine eigenen Spielzeuge aus Pappe.

— The little boy crafts his own toys out of cardboard.

to mess up, to screw up

Einen Fehler machen oder etwas Unangemessenes tun.

To make a mistake or do something wrong.

разговорное

☞ Colloquial meaning.

Ich habe bei der Arbeit leider etwas gemachert.

— Unfortunately, I messed up at work.
Er hat beim Programmieren leider ordentlich gemachert.

— Unfortunately, he really messed up while programming.

machernd	Präsens
gemachert	Perfekt