Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-200CEFR A1

machen

[ˈmaxn̩]
По слогам ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas machen A— делать что-либо
„Er macht seine Hausaufgaben."
aus etwas machen D— делать из чего-либо
„Sie macht aus dem alten Holz ein Regal."
zu etwas machen D— делать кем-либо / во что-либо
„Man kann ihn zum Chef machen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
machen
Präteritum
machte
Partizip II
hat gemacht
§Значения
делать, производить
Etwas herstellen, erschaffen oder produzieren.
Создавать или изготавливать что-либо.
нейтральное
  1. Er macht das Abendessen selbst.
    — Он сам готовит ужин.
  2. Wir haben die Möbel im Wald gemacht.
    — Мы изготовили мебель в лесу.
Синонимы
tun·erstellen·anfertigen
делать, выполнять
Eine Tätigkeit ausüben oder eine Handlung vollziehen.
Выполнять какое-либо действие или работу.
нейтральное
  1. Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.
    — Она сделала домашнее задание.
  2. Was machst du heute Abend?
    — Что ты делаешь сегодня вечером?
Антонимы
zerstören·auflösen
вызывать, производить (эффект)
Einen bestimmten Zustand oder eine Wirkung hervorrufen.
Вызывать определенное состояние или впечатление.
нейтральное
  1. Das macht mir große Freude.
    — Это приносит мне большую радость.
  2. Der Lärm macht mir Angst.
    — Этот шум пугает меня.
устраивать, организовывать
Etwas vorbereiten oder organisieren (z. B. eine Reise oder ein Essen).
Планировать или подготавливать что-либо.
разговорное
  1. Wir machen einen Ausflug am Sonntag.
    — В воскресенье мы устроим поездку.
  2. Hast du die Reise schon gemacht?
    — Ты уже организовал поездку?
совершать (ошибку)
Einen Fehler begehen oder etwas Unangemessenes tun.
Допускать ошибку или совершать проступок.
разговорное
  1. Ich habe einen Fehler gemacht.
    — Я совершил ошибку.
  2. Das darfst du nicht machen!
    — Тебе нельзя так поступать!
делать, изготавливать (из чего-л.)
Aus einem Material oder Ausgangsstoff etwas Neues herstellen.
  1. Sie macht aus dem alten Holz ein neues Regal.
    — Она делает новую полку из старого дерева.
превращать (в кого-л./что-л.), делать (кем-л.)
Jemanden oder etwas in einen anderen Zustand oder eine andere Rolle verwandeln.
  1. Der Chef macht ihn zum Teamleiter.
    — Начальник делает его руководителем команды.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich mache
du machst
er/sie/es macht
wir machen
ihr macht
sie/Sie machen
Präteritum претеритум
ich machte
du machtest
er/sie/es machte
wir machten
ihr machtet
sie/Sie machten
Imperativ императив
—
mache (du)
—
machen wir
macht (ihr)
machen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache
du machest
er/sie/es mache
wir machen
ihr machet
sie/Sie machen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte
du machtest
er/sie/es machte
wir machten
ihr machtet
sie/Sie machten
Partizip партицип
machend Präsens
gemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
machen
zu machen
§Идиомы
§Сложные слова
ausmachen
выключать
anmachen
включать
aufmachen
открывать
zumachen
закрывать
mitmachen
участвовать
nachmachen
подражать/имитировать
§Однокоренные
Macher
деятель/тот, кто делает
machbar
осуществимый
die Machart
способ изготовления
die Ermachbarkeit
осуществимость
§Связанные слова
schaffte · geschafftschaffen·produzieren·verursachen

Сообщить об ошибке