Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

mappen

[ˈmapn̩]

По слогам map|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas auf etwas mappen A— сопоставлять что-либо с чем-либо

„Die Daten müssen auf die neue Datenbank gemappt werden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

mappen

Präteritum

mappte

Partizip II

hat gemappt

§Значения

картографировать, наносить на карту

Daten oder Informationen grafisch oder strukturell auf eine Karte oder ein Modell übertragen.

Переносить данные на карту или графическую модель.

терминологическое

Die Forscher mappen die Bodenbeschaffenheit auf die digitale Karte.

— Исследователи наносят состав почвы на цифровую карту.
Wir haben die GPS-Daten erfolgreich gemappt.

— Мы успешно картографировали GPS-данные.

Синонимы

zuordnen·verknüpfen·abgleichen

сопоставлять, отображать

Zusammenhänge zwischen verschiedenen Datensätzen herstellen oder sie einander zuordnen.

Устанавливать соответствие между элементами разных наборов данных.

терминологическое

Der Entwickler mappt die alten Kundendaten auf das neue System.

— Разработчик сопоставляет старые данные клиентов с новой системой.
Die Variablen wurden falsch gemappt.

— Переменные были сопоставлены неправильно.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	mappe
du	mappst
er/sie/es	mappt
wir	mappen
ihr	mappt
sie/Sie	mappen

Präteritum претеритум

ich	mappte
du	mapptest
er/sie/es	mappte
wir	mappten
ihr	mapptet
sie/Sie	mappten

Imperativ императив

—
mappe	(du)
—
mappen	wir
mappt	(ihr)
mappen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mappe
du	mappest
er/sie/es	mappe
wir	mappen
ihr	mappet
sie/Sie	mappen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	mappte
du	mapptest
er/sie/es	mappte
wir	mappten
ihr	mapptet
sie/Sie	mappten

Partizip партицип

mappend	Präsens
gemappt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mappen

zu mappen

§Однокоренные

§Связанные слова

korrelieren·strukturieren·transformieren