Markt — Wörterbuch

§Значения

рынок

Ein öffentlicher Platz, auf dem Waren gehandelt werden.

Место или площадь, где торгуют товарами.

нейтральное

Jeden Samstag findet der Markt auf dem Dorfplatz statt.

— Каждую субботу на деревенской площади проходит рынок.
Die Händler bauen ihre Stände auf dem Markt auf.

— Торговцы устанавливают свои прилавки на рынке.

Синонимы

рынок (экономический)

Das System des Handels oder die Gesamtheit der Käufer und Verkäufer eines bestimmten Gutes.

Экономическая система спроса и предложения.

нейтральное

Der freie Markt regelt die Preise durch Angebot und Nachfrage.

— Свободный рынок регулирует цены через спрос и предложение.
Die Inflation beeinflusst den gesamten Markt.

— Инфляция влияет на весь рынок.

Синонимы

рынок (сегмент)

Ein Ort oder eine Veranstaltung, an der bestimmte Waren oder Dienstleistungen angeboten werden.

Определенная группа потребителей или сфера деятельности.

нейтральное

Wir müssen einen neuen Markt für unsere Produkte erschließen.

— Мы должны освоить новый рынок для наших продуктов.
Dieser Markt ist für junge Leute sehr attraktiv.

— Этот рынок очень привлекателен для молодежи.