Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

marschbereit

[ˈmaʁʃbəˌʁaɪ̯t]
По слогам marsch|be|reit
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
marschbereit
Komparativ
marschbereiter
Superlativ
am marschbereitesten
§Значения
готовый к выступлению, готовый к выходу
Bereit, eine Bewegung oder einen Aufbruch unmittelbar zu vollziehen.
Готовый немедленно начать движение или выступление.
нейтральное
  1. Die Truppen sind ab sofort marschbereit.
    — Войска готовы к выступлению прямо сейчас.
  2. Wir müssen marschbereit sein, wenn der Befehl kommt.
    — Мы должны быть готовы к выходу, когда поступит приказ.
Синонимы
bereit·einsatzbereit
Антонимы
unvorbereitet
готовый к работе, в рабочем состоянии
In einem Zustand der Einsatzbereitschaft oder Funktionsfähigkeit sein.
Находящийся в состоянии готовности к выполнению задач.
нейтральное
  1. Das neue System ist nun voll marschbereit.
    — Новая система теперь полностью готова к работе.
  2. Nach der Reparatur war der Motor wieder marschbereit.
    — После ремонта двигатель снова был в рабочем состоянии.
§Однокоренные
derMarsch
марш, поход
marschieren
маршировать
dieBereitschaft
готовность
§Связанные слова
startklar·mobil

Сообщить об ошибке