gruñón, quisquilloso, criticon
Unzufrieden, nörgelnd oder mit ständig kleinen Beschwerden behaftet.
Insatisfecho, gruñón o con constantes pequeñas quejas.
-
Sei nicht so meckrig!— ¡No seas tan quejumbroso!
-
Der meckrige Kunde beschwerte sich ständig.— El cliente quisquilloso se quejaba constantemente.
-
Warum bist du heute so meckrig?— ¿Por qué estás tan gruñón hoy?