meinetwegen

[ˈmaɪ̯nətˌveːɡn̩]

По слогам mei|net|we|gen

§Значения

benim için

Aus meinem persönlichen Grund oder Wunsch heraus; für mich persönlich.

Kişisel sebebimden veya arzumdan dolayı; şahsen benim için.

нейтральное

Du musst meinetwegen nicht so früh aufstehen.

— Benim yüzümden bu kadar erken kalkmak zorunda değilsin.
Das kannst du ruhig meinetwegen machen.

— Bunu rahatlıkla benim için yapabilirsin.

bana göre fark etmez

Als Ausdruck der Gleichgültigkeit oder Zustimmung, um auszudrücken, dass etwas keine Rolle spielt.

İlgisizlik veya onayın bir ifadesi olarak, bir şeyin önemi olmadığını belirtmek için kullanılır.

разговорное

— Gehen wir heute Abend essen? — Meinetwegen, wenn du willst.

— — Bu akşam yemek yemeye gidelim mi? — Sen istersen, bana da uygundur.
Das ist mir meinetwegen egal.

— Bundan umurumda değil.

Синонимы

§Связанные слова