meiden — WBuch

§Значения

kaçınmak

Etwas oder jemanden absichtlich nicht aufsuchen oder nicht kontaktieren.

Bir şeyi veya birini kasıtlı olarak aramamak ya da iletişime geçmemek.

нейтральное

Er meidet den Blickkontakt mit ihr.

— O, onunla göz temasından kaçınıyor.
Sie hat die Kollegen in der Kantine gemieden.

— Yemekhanede meslektaşlarından uzak durdu.

Синонимы

kaçınmak, uzak durmak

Etwas (oft Unangenehmes oder Gefährliches) vermeiden oder umgehen.

Bir şeyden (genellikle hoş olmayan veya tehlikeli olan bir şeyden) kaçınmak veya ondan uzak durmak.

нейтральное

Man sollte zu viel Zucker meiden.

— Çok fazla şeker tüketiminden kaçınılmalıdır.
Der Autofahrer mied die Schlaglöcher auf der Straße.

— Sürücü, yoldaki çukurlardan kaçındı.

Антонимы

kaçınmak, uzak durmak

Sich einer Tätigkeit oder einer Entscheidung entziehen.

Bir faaliyetten veya karardan kaçınmak.

возвышенное

Er meidet jede Form von Verantwortung.

— O, her türlü sorumluluktan kaçınır.
Die Politik hat die schwierige Frage gemieden.

— Politika, bu zor sorundan kaçındı.

meidend	Präsens
gemieden	Perfekt