Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

meinungsverschieden

[ˈmaɪ̯nʊŋs fɛɐ̯ˈʃiːdn̩]
По слогам mei|nungs|ver|schie|den
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

mit jdm. (Dat.) meinungsverschieden sein D— discrepar con alguien (dativo).
„Wir sind mit unseren Nachbarn meinungsverschieden."
meinungsverschieden N— en desacuerdo
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
meinungsverschieden
Komparativ
meinungsverschiedener
Superlativ
am meinungsverschiedensten
§Значения
en desacuerdo, de opiniones distintas
Nicht derselben Meinung sein; unterschiedliche Ansichten zu einem Thema haben.
No compartir la misma opinión; tener puntos de vista diferentes sobre un tema.
нейтральное
  1. Die Experten sind in dieser Frage meinungsverschieden.
    — Los expertos tienen opiniones divergentes sobre este asunto.
  2. Wir sind über den Plan meinungsverschieden.
    — No estamos de acuerdo con el plan.
  3. Sie blieben in der Diskussion meinungsverschieden.
    — En el debate, siguieron teniendo opiniones discrepantes.
  4. In dieser Frage bin ich mit meinem Bruder völlig meinungsverschieden.
    — En este asunto, estoy en total desacuerdo con mi hermano.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные

Сообщить об ошибке