подлежащий отчетности, подлежащий уведомлению
So beschaffen, dass ein Sachverhalt oder ein Zustand gemeldet oder an eine Behörde übermittelt werden kann.
Объект или ситуация, о которых необходимо или возможно сообщить в соответствующие органы.
-
Diese Krankheit ist nach dem Gesetz meldefähig.— Эта болезнь подлежит обязательному уведомлению согласно закону.
-
Sind diese Transaktionen für die Bank meldefähig?— Являются ли эти транзакции подлежащими отчетности для банка?
-
Der Vorfall war nicht unmittelbar meldefähig.— Инцидент не подлежал немедленному уведомлению.
Синонимы