melieren

[meˈliːʁən]

По слогам me|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit Melierpulver melieren A— beyaz pigment tozuyla bir şeyi melieren.

„Der Maler meliert die Farben mit weißem Pigment."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

melieren

Präteritum

melierte

Partizip II

hat meliert

§Значения

karıştırmak, melajlamak

Garn oder Stoff mit verschiedenen Farben mischen, um einen melierten Effekt zu erzielen.

Çeşitli renklerdeki iplikleri veya kumaşı karıştırarak melanj bir etki elde edilir.

нейтральное терминологическое

☞ Özellikle tekstil endüstrisinde kullanılır.

Die Fabrik meliert das Garn für die neue Kollektion.

— Fabrika, yeni koleksiyon için ipliği boyamaktadır.
Man hat die Wolle grau-blau meliert.

— Yün, gri-mavi renkli ve benekli.

Синонимы

beneklemek, lekelemek

Etwas mit feinen Farbpunkten oder Streifen versehen, um eine ungleichmäßige Färbung zu erzeugen.

Düzensiz bir renklendirme oluşturmak için ince renkli noktalar veya çizgilerle donatılmış.

нейтральное

Der Künstler meliert die Leinwand mit feinen Farbspritzern.

— Sanatçı, tuvali ince renk püskürtmeleriyle boyuyor.
Das Material wurde absichtlich meliert.

— Malzeme kasıtlı olarak alacalı hale getirilmiştir.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

melierend	Präsens
meliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

melieren

zu melieren

§Связанные слова