presagiar desgracia, anunciar malos augurios
Unheil oder ein böses Omen vorhersagen oder als solches erscheinen.
Predecir o aparecer como un mal presagio o un augurio funesto.
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a dificultades inminentes.
-
Die dunklen Wolken am Horizont menetekeln Unheil.
-
Sein plötzlicher Rückzug menetekelte ein Ende der Zusammenarbeit.
-
Es menetekelte finstere Zeiten für das Projekt.
Синонимы