Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

metallhart

[ˈmɛt[]allˌhaʁt]
По слогам me|tall|hart
§ Грамматика
Сравнение · неправильный
Positiv
metallhart
Komparativ
metallhärter
Superlativ
am metallhärtesten
§Значения
metal-sert, son derece sert
So hart wie Metall, extrem widerstandsfähig gegen Verformung.
Metal kadar sert, şekil değiştirmeye karşı son derece dirençli.
нейтральное
  1. Die Legierung ist metallhart und extrem langlebig.
    — Bu alaşım metal kadar sert ve son derece dayanıklıdır.
  2. Diese metallharten Oberflächen lassen sich kaum bearbeiten.
    — Bu metal kadar sert yüzeyler neredeyse hiç işlenemez.
Синонимы
Антонимы
katı, çelik gibi
In übertragenem Sinne: unnachgiebig, unerbittlich oder extrem fest in der Haltung.
Mecazi anlamda: inatçı, merhametsiz veya tutumunda son derece kararlı.
возвышенное
☞ Genellikle karakter özellikleri için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Er verfolgte seine Pläne mit metallharter Entschlossenheit.
    — Planlarını çelik gibi sarsılmaz bir kararlılıkla hayata geçirdi.
  2. Ihre Prinzipien sind metallhart und lassen keine Kompromisse zu.
    — İlkeleri çelik gibi serttir ve hiçbir tavize izin vermez.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке