Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

metonymisieren

[metonyˈmiːzɪʁən]

По слогам me|to|ny|mi|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. metonymisieren A— применять метонимию к чему-либо

„Der Linguist versucht, den Begriff zu metonymisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

metonymisieren

Präteritum

metonymisierte

Partizip II

hat metonymisiert

§Значения

использовать метонимию

Einen Begriff oder ein Wort durch ein anderes ersetzen, das eine enge Beziehung dazu hat.

Заменять одно понятие другим, имеющим с ним тесную связь.

терминологическое

Der Autor metonymisiert den Ort für die Bewohner.

— Автор использует метонимию, заменяя место жителями.
Man kann diesen Ausdruck leicht metonymisieren.

— Этот оборот можно легко превратить в метонимию.

Синонимы

ersetzen·übertragen

применять метонимический прием

In der Linguistik: Ein Wort durch ein Attribut oder einen Teil des Objekts ersetzen.

Использовать метонимию как лингвистический процесс замены.

терминологическое

In dieser Analyse wird das Verb oft metonymisiert.

— В этом анализе глагол часто подвергается метонимии.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	metonymisiere
du	metonymisierst
er/sie/es	metonymisiert
wir	metonymisieren
ihr	metonymisiert
sie/Sie	metonymisieren

Präteritum претеритум

ich	metonymisierte
du	metonymisiertest
er/sie/es	metonymisierte
wir	metonymisierten
ihr	metonymistetet
sie/Sie	metonymisierten

Imperativ императив

—
metonymisiere	(du)
—
metonymisieren	wir
metonymisiert	(ihr)
metonymisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	metonymisiere
du	metonymisierest
er/sie/es	metonymisiere
wir	metonymisieren
ihr	metonymisiere
sie/Sie	metonymisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	metonymisierte
du	metonymistetest
er/sie/es	metonymisierte
wir	metonymisteten
ihr	metonymistetet
sie/Sie	metonymisteten

Partizip партицип

metonymisierend	Präsens
metonymisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

metonymisieren

zu metonymisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

dieMetapher·metaphorisieren·dieSemantik