Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

miachteln

[ˈmiːɐ̯çtəln]

По слогам miach|teln

◆ Грамматический конструктор

Управление

miachteln N— мямлить, бормотать себе под нос

„Er miachtelt vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

miachteln

Präteritum

miachtelte

Partizip II

hat gemiachtelt

§Значения

халтурить, работать спустя рукава

Etwas mit wenig Kraft oder ohne Ernsthaftigkeit tun; nur so tun, als ob man arbeiten würde.

Работать без усердия или делать вид, что работаешь.

разговорное DE·S

Er hat den ganzen Vormittag nur in der Werkstatt gemiachtelt.

— Он все утро только халтурил в мастерской.
Hör auf zu miachteln und fang endlich an zu arbeiten!

— Хватит работать спустя рукава, наконец-то начни работать!

Синонимы

Антонимы

слоняться, бездельничать

Sich lustlos oder ziellos durch die Zeit treiben lassen; herumlungern.

Проводить время без цели или бездельничать.

разговорное

Die Jugendlichen miachteln oft stundenlang auf dem Marktplatz.

— Подростки часто часами слоняются по рыночной площади.
Anstatt zu lernen, hat er nur in der Stadt gemiachtelt.

— Вместо того чтобы учиться, он просто слонялся по городу.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

miachtelnd	Präsens
gemiachtelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

miachteln

zu miachteln

§Связанные слова