to dawdle, to work half-heartedly
Etwas mit wenig Kraft oder ohne Ernsthaftigkeit tun; nur so tun, als ob man arbeiten würde.
To work without effort or to pretend to be working.
-
Er hat den ganzen Vormittag nur in der Werkstatt gemiachtelt.— He just idled away the whole morning in the workshop.
-
Hör auf zu miachteln und fang endlich an zu arbeiten!— Stop dawdling and finally start working!