pandearse, trabajar sin ganas
Etwas mit wenig Kraft oder ohne Ernsthaftigkeit tun; nur so tun, als ob man arbeiten würde.
Hacer algo con poca fuerza o sin seriedad; simplemente fingir que se está trabajando.
-
Er hat den ganzen Vormittag nur in der Werkstatt gemiachtelt.
-
Hör auf zu miachteln und fang endlich an zu arbeiten!