miezelt

[ˈmiːtsəlt]

По слогам mie|zelt

◆ Грамматический конструктор

Управление

miezelt N— miauler

„Das Kätzchen miezelt leise vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

miezelt

Präteritum

miezelte

Partizip II

hat gemiezelt

§Значения

miauler

Ein leises, sanftes Miauen von sich geben (meist von Katzen).

Émettre un miaulement doux et faible (généralement des chats).

нейтральное

Die kleine Katze miezelt leise.
Das Kätzchen hat den ganzen Abend gemiezelt.

Синонимы

miauen·schnurren

Антонимы

fauchen

roucouler, appeler doucement

Mit einer hohen, sanften Stimme jemanden oder etwas ansprechen oder locken.

S’adresser à quelqu’un ou à quelque chose, ou le séduire, avec une voix haute et douce.

разговорное

☞ Souvent dans un contexte de tendresse ou pour attirer les animaux.

Sie miezelt das Kind sanft in den Schlaf.
Er miezelt die kleine Maus an.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	miezele
du	miezelst
er/sie/es	miezelt
wir	miezelt
ihr	miezelt
sie/Sie	miezelt

Präteritum претеритум

ich	miezelte
du	miezeltest
er/sie/es	miezelte
wir	miezelten
ihr	miezeltet
sie/Sie	miezelten

Imperativ императив

—
miezele	(du)
—
miezelt	wir
miezelt	(ihr)
miezelt	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	miezele
du	miezelest
er/sie/es	miezele
wir	miezelt
ihr	miezelet
sie/Sie	miezelt

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	miezelte
du	miezeltest
er/sie/es	miezelte
wir	miezelten
ihr	miezeltet
sie/Sie	miezelten

Partizip партицип

miezeltd	Präsens
gemiezelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

miezelt

zu miezelt

§Однокоренные

dieMiezekatze

minette

§Связанные слова

miauen·schnurren·katzenartig