miezern

[ˈmiːtsɐn]

По слогам mie|zern

◆ Грамматический конструктор

Управление

miezern N— miezernieć

„Die kleine Katze miezert leise."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

miezern

Präteritum

miezerte

Partizip II

hat gemiezert

§Значения

miaukać

Das typische, leise Miauen einer Katze von sich geben.

Wydawać typowe, ciche miauknięcie kota.

нейтральное

Die kleine Katze miezert leise.

— Mały kotek cicho mruczy.
Das Kätzchen hat den ganzen Abend gemiezert.

— Kotek miaukał przez cały wieczór.

Синонимы

miauen·schnurren

miezernić

Sich auf eine niedliche, miauende Weise verhalten oder Geräusche machen.

Zachowywać się w uroczy, miaujący sposób lub wydawać takie dźwięki.

разговорное

☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do przesadnie słodkiego zachowania.

Hör auf, so süß zu miezern!

— Przestań tak słodko mruczeć!
Sie hat mich nur ein bisschen gemiezert.

— Tylko trochę na mnie marudziła.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	miezere
du	miezerst
er/sie/es	miezert
wir	miezern
ihr	miezert
sie/Sie	miezern

Präteritum претеритум

ich	miezerte
du	miezertest
er/sie/es	miezerte
wir	miezerten
ihr	miezertet
sie/Sie	miezerten

Imperativ императив

—
miezere	(du)
—
miezern	wir
miezert	(ihr)
miezern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	miezere
du	miezerest
er/sie/es	miezere
wir	miezern
ihr	miezeret
sie/Sie	miezern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	miezerte
du	miezertest
er/sie/es	miezerte
wir	miezerten
ihr	miezertet
sie/Sie	miezerten

Partizip партицип

miezernd	Präsens
gemiezert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

miezern

zu miezern

§Однокоренные

§Связанные слова

miauen·schnurren·fauchen