miezern

[ˈmiːtsɐn]

По слогам mie|zern

◆ Грамматический конструктор

Управление

miezern N— miezernmek

„Die kleine Katze miezert leise."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

miezern

Präteritum

miezerte

Partizip II

hat gemiezert

§Значения

miyavlamak

Das typische, leise Miauen einer Katze von sich geben.

Bir kedinin tipik, sessiz miyavlamasını çıkarmak.

нейтральное

Die kleine Katze miezert leise.

— Küçük kedi usulca miyavlıyor.
Das Kätzchen hat den ganzen Abend gemiezert.

— Kedi yavrusu bütün akşam miyavladı.

Синонимы

miauen·schnurren

şirinlik yapmak, mırlamak

Sich auf eine niedliche, miauende Weise verhalten oder Geräusche machen.

Sevimli ve miyavlayan bir şekilde davranmak veya sesler çıkarmak.

разговорное

☞ Genellikle abartılı derecede sevimli davranışlar için mecazi anlamda kullanılır.

Hör auf, so süß zu miezern!

— O kadar tatlı mırlayıp durma artık!
Sie hat mich nur ein bisschen gemiezert.

— Bana sadece biraz mızmızlandı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	miezere
du	miezerst
er/sie/es	miezert
wir	miezern
ihr	miezert
sie/Sie	miezern

Präteritum претеритум

ich	miezerte
du	miezertest
er/sie/es	miezerte
wir	miezerten
ihr	miezertet
sie/Sie	miezerten

Imperativ императив

—
miezere	(du)
—
miezern	wir
miezert	(ihr)
miezern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	miezere
du	miezerest
er/sie/es	miezere
wir	miezern
ihr	miezeret
sie/Sie	miezern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	miezerte
du	miezertest
er/sie/es	miezerte
wir	miezerten
ihr	miezertet
sie/Sie	miezerten

Partizip партицип

miezernd	Präsens
gemiezert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

miezern

zu miezern

§Однокоренные

§Связанные слова

miauen·schnurren·fauchen