смешанный (языковой), гибридный
Bezieht sich auf eine Sprache oder Ausdrucksweise, die Elemente aus verschiedenen Sprachen oder Dialekten kombiniert.
Использующий элементы разных языков или диалектов.
-
Der Text ist in einer mischsprachlichen Form verfasst.— Текст написан на смешанном языке.
-
Seine Ausdrucksweise wirkt oft sehr mischsprachlich.— Его манера речи часто кажется очень смешанной.
-
Diese mischsprachliche Variante ist in der Region verbreitet.— Этот смешанный вариант распространен в этом регионе.
Синонимы
Антонимы