Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Mist

[mɪst]
§ Грамматика
Genitiv
des Mists
Plural
die Miste
§Значения
навоз, помет
Dung oder organischer Abfall, der in der Landwirtschaft als Dünger verwendet wird.
Органические отходы животных, используемые в качестве удобрения.
нейтральное
  1. Der Bauer verteilt den Mist auf den Feldern.
    — Фермер разбрасывает навоз по полям.
  2. Der Geruch von frischem Mist war sehr stark.
    — Запах свежего навоза был очень сильным.
Синонимы
Schlamm·derDreck
чушь, мусор, дрянь
Schmutz, Unrat oder wertlose Dinge.
Бесполезные вещи или нелепые утверждения.
разговорное
  1. Räum bitte den ganzen Mist von meinem Schreibtisch!
    — Убери, пожалуйста, весь этот мусор с моего стола!
  2. Erzähl mir keinen Mist!
    — Не неси мне чушь!
Синонимы
Unsinn·Quatsch·derSchrott
черт, блин
Ein Ausdruck des Ärgers oder der Enttäuschung über eine Situation.
Междометие для выражения досады.
разговорное
  1. Ach, Mist! Ich habe meinen Schlüssel vergessen.
    — О, черт! Я забыл свои ключи.
  2. So ein Mist kann doch nicht wahr sein!
    — Какая дрянь, этого не может быть!
§Идиомы
  • So ein Mist!
    — Черт возьми! / Вот блин!
  • den Mist zusammenfegen
    — исправить последствия ошибки
§Сложные слова
Miststück
сволочь, дрянь
Mistwagen
навозная телега
derMistplatz
место для навоза
dieMistgabel
вилы для навоза
derMistkübel
мусорное ведро
§Однокоренные
misten
убирать навоз
gemistet
очищенный от навоза
Miststätte
место хранения навоза
§Связанные слова
derDung·Abfall
Междометие Частотностьtop-5000CEFR A1

Mist!

[mɪst]
§ Грамматика
noteDeEin Ausdruck von leichter Verärgerung oder Enttäuschung.
intjTypeablehnung
posLabelInterjektion · Ärger
§Значения
черт, блин
Ausruf des Ärgers, des Missfallens oder der Enttäuschung über eine Situation.
разговорное
  1. Mist, ich habe meinen Schlüssel vergessen!
    — Черт, я забыл свои ключи!
  2. Ach, Mist! Das ist ja schrecklich.
    — О, блин! Это ужасно.
§Связанные слова
verdammt·scheiße·ach

Сообщить об ошибке