Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

mit·reden

[ˈmɪtˌʁeːdn̩]
По слогам mit|re|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas (Akkusativ) mitreden A— hablar sobre algo con otros.
„Er möchte über die neue Strategie mitreden."
bei etwas (Dativ) mitreden D— intervenir en algo / Participar en algo
„Sie möchte bei den Entscheidungen der Firma mitreden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
mitreden
Präteritum
redete mit
Partizip II
hat mitgeredet
§Значения
participar en una discusión
An einer Diskussion oder einem Gespräch aktiv teilnehmen und seine Meinung äußern.
Participar activamente en una discusión o conversación y expresar la propia opinión.
нейтральное
  1. Alle Teilnehmer möchten bei der Debatte mitreden.
  2. Er hat gestern lange bei der Sitzung mitgeredet.
Синонимы
mitbestimmen
Антонимы
schweigen
tener voz
Das Recht oder die Möglichkeit haben, bei Entscheidungen mitzuwirken oder Einfluss zu nehmen.
Tener el derecho o la posibilidad de participar en las decisiones o de influir en ellas.
нейтральное
  1. Die Mitarbeiter wollen bei der Planung mitreden.
  2. In dieser Firma darf jeder über die Projekte mitreden.
meterse en la conversación
Sich in Gespräche einmischen, oft ungefragt oder störend.
Intervenir en conversaciones, a menudo sin ser invitado o de manera intrusiva.
разговорное
☞ Con frecuencia tiene una connotación negativa en el sentido de ‘entremeterse’.
  1. Hör auf, ständig bei meinen Gesprächen mitzureden!
  2. Sie hat ständig bei dem Gespräch mitgeredet.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rede mit
du redest mit
er/sie/es redet mit
wir reden mit
ihr redet mit
sie/Sie reden mit
Präteritum претеритум
ich redete mit
du redetest mit
er/sie/es redete mit
wir redeten mit
ihr redetet mit
sie/Sie redeten mit
Imperativ императив
—
rede (du) mit
—
reden wir mit
redet (ihr) mit
reden Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rede mit
du redest mit
er/sie/es rede mit
wir reden mit
ihr redet mit
sie/Sie reden mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich redete mit
du redetest mit
er/sie/es redete mit
wir redeten mit
ihr redetet mit
sie/Sie redeten mit
Partizip партицип
mitredend Präsens
mitgeredet Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitreden
mitzureden
§Однокоренные
reden
hablar, conversar
dieRede
discurso
derRedner
orador
gesprächig
hablador, charlatán
§Связанные слова
diskutieren·verhandeln

Сообщить об ошибке