Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

mit·schwimmen

[ˈmɪtˌʃvɪmən]
По слогам mit|schwim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. mitschwimmen D— плыть вместе с кем-либо
„Das Kind möchte mit seinen Freunden mitschwimmen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
mitschwimmen
Präteritum
schwamm mit
Partizip II
ist mitgeschwommen
§Значения
плавать вместе (с кем-то)
Zusammen mit anderen Personen im Wasser schwimmen.
Плавать в одной группе или вместе с другими людьми.
нейтральное
  1. Die Kinder schwimmen im See mit ihren Eltern mit.
    — Дети плавают в озере вместе со своими родителями.
  2. Er ist heute den ganzen Nachmittag im Pool mitgeschwommen.
    — Он весь день после обеда плавал в бассейне вместе со всеми.
Синонимы
begleiten·teilnehmen
плыть по течению, поддаваться влиянию
In einer Gruppe oder einem Trend mitmachen, ohne selbst die Initiative zu ergreifen.
Действовать так же, как остальные, без собственного мнения.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Er hat in der Diskussion einfach nur mit der Masse mitgeschwommen.
    — В дискуссии он просто плыл по течению вместе с толпой.
  2. Man sollte nicht immer nur mit der Strömung mitschwimmen.
    — Не следует всегда просто плыть по течению.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwimme mit
du schwimmst mit
er/sie/es schwimmt mit
wir schwimmen mit
ihr schwimmt mit
sie/Sie schwimmen mit
Präteritum претеритум
ich schwamm mit
du schwammst mit
er/sie/es schwamm mit
wir schwammen mit
ihr schwammt mit
sie/Sie schwammen mit
Imperativ императив
—
schwimm(e) (du) mit
—
schwimmen wir mit
schwimmt (ihr) mit
schwimmen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwimme mit
du schwimmest mit
er/sie/es schwimme mit
wir schwimmen mit
ihr schwimmet mit
sie/Sie schwimmen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwämme mit
du schwämest mit
er/sie/es schwämme mit
wir schwämmen mit
ihr schwämmet mit
sie/Sie schwämmen mit
Partizip партицип
mitschwimmend Präsens
mitgeschwommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitschwimmen
mitzuschwimmen
§Идиомы
§Сложные слова
Mitschwimmer
соплыв (тот, кто плывет вместе)
§Однокоренные
schwimmen
плавать
Schwimmer
пловец
Schwimmbad
бассейн
schwimmend
плавающий
§Связанные слова
tauchen·treiben·baden

Сообщить об ошибке