Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

mit·schwimmen

[ˈmɪtˌʃvɪmən]
По слогам mit|schwim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. mitschwimmen D— pływać z kimś
„Das Kind möchte mit seinen Freunden mitschwimmen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
mitschwimmen
Präteritum
schwamm mit
Partizip II
ist mitgeschwommen
§Значения
płynąć razem
Zusammen mit anderen Personen im Wasser schwimmen.
Pływanie w wodzie razem z innymi osobami.
нейтральное
  1. Die Kinder schwimmen im See mit ihren Eltern mit.
    — Dzieci pływają w jeziorze razem z rodzicami.
  2. Er ist heute den ganzen Nachmittag im Pool mitgeschwommen.
    — Dziś całe popołudnie pływał razem z nimi w basenie.
Синонимы
begleiten·teilnehmen
płynąć z prądem
In einer Gruppe oder einem Trend mitmachen, ohne selbst die Initiative zu ergreifen.
Przyłączyć się do grupy lub trendu, nie przejmując przy tym inicjatywy.
разговорное
☞ Przenośne znaczenie w odniesieniu do biernego uczestnictwa.
  1. Er hat in der Diskussion einfach nur mit der Masse mitgeschwommen.
    — W dyskusji po prostu podążał za opinią większości.
  2. Man sollte nicht immer nur mit der Strömung mitschwimmen.
    — Nie należy zawsze podążać za prądem.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwimme mit
du schwimmst mit
er/sie/es schwimmt mit
wir schwimmen mit
ihr schwimmt mit
sie/Sie schwimmen mit
Präteritum претеритум
ich schwamm mit
du schwammst mit
er/sie/es schwamm mit
wir schwammen mit
ihr schwammt mit
sie/Sie schwammen mit
Imperativ императив
—
schwimm(e) (du) mit
—
schwimmen wir mit
schwimmt (ihr) mit
schwimmen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwimme mit
du schwimmest mit
er/sie/es schwimme mit
wir schwimmen mit
ihr schwimmet mit
sie/Sie schwimmen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwämme mit
du schwämest mit
er/sie/es schwämme mit
wir schwämmen mit
ihr schwämmet mit
sie/Sie schwämmen mit
Partizip партицип
mitschwimmend Präsens
mitgeschwommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitschwimmen
mitzuschwimmen
§Идиомы
§Однокоренные
schwimmen
pływać
derSchwimmer
pływak
dasSchwimmbad
basen
schwimmend
pływający, unoszący się
§Связанные слова
tauchen·treiben·baden

Сообщить об ошибке