Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

mit·schwimmen

[ˈmɪtˌʃvɪmən]
По слогам mit|schwim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. mitschwimmen D— плавати разом з кимось
„Das Kind möchte mit seinen Freunden mitschwimmen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
mitschwimmen
Präteritum
schwamm mit
Partizip II
ist mitgeschwommen
§Значения
плавати разом
Zusammen mit anderen Personen im Wasser schwimmen.
Плавати у воді разом з іншими людьми.
нейтральное
  1. Die Kinder schwimmen im See mit ihren Eltern mit.
    — Діти плавають у озері разом зі своїми батьками.
  2. Er ist heute den ganzen Nachmittag im Pool mitgeschwommen.
    — Сьогодні весь день він плавав у басейні.
Синонимы
begleiten·teilnehmen
пливти за течією
In einer Gruppe oder einem Trend mitmachen, ohne selbst die Initiative zu ergreifen.
Брати участь у групі чи тренді, не проявляючи власної ініціативи.
разговорное
☞ Переносне значення для пасивної участі.
  1. Er hat in der Diskussion einfach nur mit der Masse mitgeschwommen.
    — Він під час дискусії просто плив за течією.
  2. Man sollte nicht immer nur mit der Strömung mitschwimmen.
    — Не варто завжди плисти за течією.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwimme mit
du schwimmst mit
er/sie/es schwimmt mit
wir schwimmen mit
ihr schwimmt mit
sie/Sie schwimmen mit
Präteritum претеритум
ich schwamm mit
du schwammst mit
er/sie/es schwamm mit
wir schwammen mit
ihr schwammt mit
sie/Sie schwammen mit
Imperativ императив
—
schwimm(e) (du) mit
—
schwimmen wir mit
schwimmt (ihr) mit
schwimmen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwimme mit
du schwimmest mit
er/sie/es schwimme mit
wir schwimmen mit
ihr schwimmet mit
sie/Sie schwimmen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwämme mit
du schwämest mit
er/sie/es schwämme mit
wir schwämmen mit
ihr schwämmet mit
sie/Sie schwämmen mit
Partizip партицип
mitschwimmend Präsens
mitgeschwommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitschwimmen
mitzuschwimmen
§Идиомы
§Однокоренные
schwimmen
плавати
derSchwimmer
плавець
dasSchwimmbad
басейн
schwimmend
плаваючий, дрейфуючий
§Связанные слова
tauchen·treiben·baden

Сообщить об ошибке