Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

mit·zählen

[ˈmɪtˌt͡sɛːlən]

По слогам mit|zäh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

bei etwas mitzählen D— to count along, to participate in the count

„Er möchte bei der Abstimmung mitzählen."

zu etwas mitzählen D— to count as part of something

„Diese Kosten zählen zu den Ausgaben mit."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

mitzählen

Präteritum

zählte mit

Partizip II

hat mitgezählt

§Значения

to count, to be included

Teil einer Zählung oder einer Gruppe sein und in der Gesamtsumme berücksichtigt werden.

To be part of a total or a group.

нейтральное

Die Kosten für das Ticket zählen nicht mit.

— The ticket costs do not count.
Er hat bei der Umfrage nicht mitgezählt.

— He was not included in the survey.
Die Wartezeit zählt zur Arbeitszeit mit.

— The waiting time also counts toward working hours.

to count along

Bei einer Zählung oder einer Aufzählung aktiv mithelfen.

To recite numbers at the same time as others.

нейтральное

Die Kinder zählen laut von eins bis zehn mit.

— The children count along loudly from one to ten.
Kannst du bitte beim Zählen mitzählen?

— Can you please count along?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zähle	mit
du	zählst	mit
er/sie/es	zählt	mit
wir	zählen	mit
ihr	zählt	mit
sie/Sie	zählen	mit

Präteritum претеритум

ich	zählte	mit
du	zähltest	mit
er/sie/es	zählte	mit
wir	zählten	mit
ihr	zähltet	mit
sie/Sie	zählten	mit

Imperativ императив

—
zähle	(du)	mit
—
zählen	wir	mit
zählt	(ihr)	mit
zählen	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zähle	mit
du	zählest	mit
er/sie/es	zähle	mit
wir	zählen	mit
ihr	zählet	mit
sie/Sie	zählen	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zählte	mit
du	zähltest	mit
er/sie/es	zählte	mit
wir	zählten	mit
ihr	zähltet	mit
sie/Sie	zählten	mit

Partizip партицип

mitzählend	Präsens
mitgezählt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitzählen

mitzuzählen

§Однокоренные

§Связанные слова

erfassen·registrieren·aufrechnen