Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

mit·zählen

[ˈmɪtˌt͡sɛːlən]
По слогам mit|zäh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
bei etwas mitzählen D— допомагати щось підраховувати
„Er möchte bei der Abstimmung mitzählen."
zu etwas mitzählen D— враховуватися в щось/бути частиною чогось
„Diese Kosten zählen zu den Ausgaben mit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
mitzählen
Präteritum
zählte mit
Partizip II
hat mitgezählt
§Значения
враховуватися
Teil einer Zählung oder einer Gruppe sein und in der Gesamtsumme berücksichtigt werden.
Бути частиною підрахунку або групи та враховуватися у загальній сумі.
нейтральное
  1. Die Kosten für das Ticket zählen nicht mit.
    — Вартість квитка не враховується.
  2. Er hat bei der Umfrage nicht mitgezählt.
    — Його не врахували в опитуванні.
  3. Die Wartezeit zählt zur Arbeitszeit mit.
    — Час очікування зараховується до робочого часу.
рахувати разом
Bei einer Zählung oder einer Aufzählung aktiv mithelfen.
Активно допомагати під час підрахунку або переліку.
нейтральное
  1. Die Kinder zählen laut von eins bis zehn mit.
    — Діти голосно рахують від одного до десяти.
  2. Kannst du bitte beim Zählen mitzählen?
    — Чи можеш ти, будь ласка, допомогти мені рахувати?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zähle mit
du zählst mit
er/sie/es zählt mit
wir zählen mit
ihr zählt mit
sie/Sie zählen mit
Präteritum претеритум
ich zählte mit
du zähltest mit
er/sie/es zählte mit
wir zählten mit
ihr zähltet mit
sie/Sie zählten mit
Imperativ императив
zähle (du) mit
zählen wir mit
zählt (ihr) mit
zählen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zähle mit
du zählest mit
er/sie/es zähle mit
wir zählen mit
ihr zählet mit
sie/Sie zählen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zählte mit
du zähltest mit
er/sie/es zählte mit
wir zählten mit
ihr zähltet mit
sie/Sie zählten mit
Partizip партицип
mitzählend Präsens
mitgezählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitzählen
mitzuzählen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке