Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Mönch

[mœnç]
§ Грамматика
Genitiv
des Mönchs
Plural
die Mönche
§Значения
монах
Ein Mann, der ein Leben in religiöser Gemeinschaft und nach strengen Regeln führt.
Мужчина, живущий в религиозной общине по строгим правилам.
нейтральное
  1. Der Mönch lebt in einem alten Kloster.
    — Монах живет в старом монастыре.
  2. Viele Mönche beten jeden Morgen früh.
    — Многие монахи молятся каждое утро рано.
Синонимы
Kleriker·Ordensmann
отшельник, аскет
Eine Person, die sich einer strengen Lebensweise oder Disziplin verschrieben hat.
Человек, ведущий крайне строгий и уединенный образ жизни.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Er lebt wie ein Mönch in seiner kleinen Hütte.
    — Он живет как отшельник в своей маленькой хижине.
§Идиомы
§Сложные слова
Mönchsgewand
монашеское одеяние
Mönchsschal
монашеская шаль
Mönchszelle
монашеская келья
Mönchsweg
путь монаха
Mönchstum
монашество
§Однокоренные
mönchisch
монашеский
Mönchtum
монашество
Möncherei
монашество (как образ жизни)
mönchisch leben
жить как монах
§Связанные слова
Bruder·Abt·Kloster·Eremit