Mönch

[mœnç]

§ Грамматика

Genitiv

des Mönchs

Plural

die Mönche

§Значения

монах

Ein Mann, der ein Leben in religiöser Gemeinschaft und nach strengen Regeln führt.

Мужчина, живущий в религиозной общине по строгим правилам.

нейтральное

Der Mönch lebt in einem alten Kloster.

— Монах живет в старом монастыре.
Viele Mönche beten jeden Morgen früh.

— Многие монахи молятся каждое утро рано.

Синонимы

отшельник, аскет

Eine Person, die sich einer strengen Lebensweise oder Disziplin verschrieben hat.

Человек, ведущий крайне строгий и уединенный образ жизни.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Er lebt wie ein Mönch in seiner kleinen Hütte.

— Он живет как отшельник в своей маленькой хижине.

§Идиомы

§Сложные слова

Mönchsgewand

монашеское одеяние

Mönchsschal

монашеская шаль

Mönchszelle

монашеская келья

Mönchsweg

путь монаха

Mönchstum

монашество

§Однокоренные

Mönchtum

монашество

Möncherei

монашество (как образ жизни)

§Связанные слова