mosern

[ˈmoːzɐn]

По слогам mo|sern

◆ Грамматический конструктор

Управление

über + Dativ mosern A— moszczeć się na kogoś/kogoś o czymś

„Er mosert ständig über das schlechte Wetter."

mosern (ohne Präposition) A— mosern (bez przyimka)

„Hör auf zu mosern!"

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

mosern

Präteritum

moserte

Partizip II

hat gemosert

§Значения

narzekać, buczeć, mruczeć

Sich über etwas oder irgendetwas ständig beschweren oder nörgeln.

Ciągle narzekać lub gderać na coś lub na wszystko.

разговорное A DE·S

Hör auf, ständig über das Wetter zu mosern!

— Przestań ciągle narzekać na pogodę!
Er hat den ganzen Tag nur über seine Arbeit gemosert.

— Cały dzień tylko narzekał na swoją pracę.

Синонимы

nörgeln·meckern·jammern·beklagen

Антонимы

loben

mruczeć, mamrotać

Leise, oft unzufrieden oder murrend vor sich hin reden.

Cicho, często niezadowolonym lub burczącym tonem mówić do siebie.

нейтральное

Man konnte ihn nur leise vor sich hin mosern hören.

— Słychać było tylko, jak cicho mamrotał pod nosem.
Sie moserte etwas, als sie den Raum verließ.

— Gdakała coś pod nosem, wychodząc z pokoju.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	mosere
du	moserst
er/sie/es	mosert
wir	mosern
ihr	mosert
sie/Sie	mosern

Präteritum претеритум

ich	moserte
du	mosertest
er/sie/es	moserte
wir	moserten
ihr	mosertet
sie/Sie	moserten

Imperativ императив

—
mosere	(du)
—
mosern	wir
mosert	(ihr)
mosern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mosere
du	moserest
er/sie/es	mosere
wir	mosern
ihr	moseret
sie/Sie	mosern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	moserte
du	mosertest
er/sie/es	moserte
wir	moserten
ihr	mosertet
sie/Sie	moserten

Partizip партицип

mosernd	Präsens
gemosert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mosern

zu mosern

§Связанные слова

beschweren·kritisieren·reklamieren