Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

motschkern

[ˈmɔtʃkɛɐ̯n]
По слогам motsch|kern
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. motschkern D— jouer avec quelqu’un
„Das Kind motschkerte nur mit seiner Mutter herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
motschkern
Präteritum
motschkerte
Partizip II
hat gemotschkert
§Значения
bouder, faire la tête
Schmollerig oder beleidigt sein und durch Schweigen oder mürrische Gesten seine Unzufriedenheit zeigen.
Être maussade ou vexé et manifester son mécontentement par le silence ou des gestes boudeurs.
разговорное DE·S
☞ Souvent utilisé en relation avec un comportement enfantin ou puéril.
  1. Das kleine Kind motschkert in der Ecke, weil es keinen Nachtisch bekommen hat.
  2. Das Kind hat den ganzen Nachmittag nur gemotschkert.
Синонимы
grogner, se plaindre
Sich über Kleinigkeiten beschweren oder in einer mürrischen, unzufriedenen Art und Weise reagieren.
Se plaindre de broutilles ou réagir d’une manière maussade et insatisfaite.
разговорное
  1. Er hat nur wegen des Wetters gemotschkert.
  2. Warum motschkerst du schon wieder den ganzen Tag?
grogner/marmonner contre quelqu’un
Sich gegenüber einer bestimmten Person quengelig oder unzufrieden verhalten und in nörgelnder Weise mit ihr auseinandersetzen.
Se comporter de manière grincheuse ou mécontente envers une personne donnée et discuter avec elle d’une façon pleurnicheuse.
  1. Das Kind motschkerte wieder mit seiner Mutter, weil es nicht ins Bett wollte.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich motschkere
du motschkerst
er/sie/es motschkert
wir motschkern
ihr motschkert
sie/Sie motschkern
Präteritum претеритум
ich motschkerte
du motschkertest
er/sie/es motschkerte
wir motschkerten
ihr motschkertet
sie/Sie motschkerten
Imperativ императив
motschkere (du)
motschkern wir
motschkert (ihr)
motschkern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich motschkere
du motschkerest
er/sie/es motschkere
wir motschkern
ihr motschkeret
sie/Sie motschkern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich motschkerte
du motschkertest
er/sie/es motschkerte
wir motschkerten
ihr motschkertet
sie/Sie motschkerten
Partizip партицип
motschkernd Präsens
gemotschkert Perfekt
Infinitiv инфинитив
motschkern
zu motschkern
§Связанные слова

Сообщить об ошибке