muhen

[ˈmuːən]

По слогам mu|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

muhen N— мукати

„Die Kuh muht laut auf der Weide."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

muhen

Präteritum

muhte

Partizip II

hat gemuht

§Значения

мухкати

Das typische Geräusch einer Kuh von sich geben.

Видавати типовий звук, який видає корова.

нейтральное

Die Kuh muht laut auf der Weide.

— Корова голосно мукає на пасовищі.
Man konnte das Muhen der Tiere in der Ferne hören.

— Удалині можна було чути мукання тварин.

Синонимы

нарікати, бурчати

In übertragenem Sinne: Unbehagen oder Unzufriedenheit lautstark ausdrücken.

У переносному значенні: голосно виражати дискомфорт або незадоволення.

разговорное

☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо скаржливої або незадоволеної поведінки.

Hör auf, ständig über das Wetter zu muhen!

— Перестань постійно бурмотіти про погоду!
Er hat den ganzen Abend nur über seine Arbeit gemuht.

— Весь вечір він лише скаржився на свою роботу.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

muhend	Präsens
gemuht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

muhen

zu muhen

§Связанные слова