mumpeln

[ˈmʊmpəln]

По слогам mum|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

mumpeln N— mumpletmek

„Er mumpelt nur vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

mumpeln

Präteritum

mumpelte

Partizip II

hat gemumpelt

§Значения

mırıldanmak, gevelemek

Unverständlich, leise und undeutlich sprechen.

Anlaşılmaz, sessiz ve belirsiz bir şekilde konuşmak.

разговорное

Warum mumpelst du nur so vor dich hin?

— Neden sürekli kendi kendine mırıldanıyorsun?
Er hat die Antwort nur leise gemumpelt.

— Cevabı sadece kısık bir sesle mırıldandı.

Синонимы

mırıldanmak, lafı dolandırmak

Sich unentschlossen oder zögerlich verhalten; nicht klar Stellung beziehen.

Kararsız veya tereddütlü davranmak; net bir tutum sergilememek.

разговорное

☞ Belirsiz iletişim için mecazi anlam.

Hör auf zu mumpeln und sag mir die Wahrheit!

— Mırıldanmayı bırak ve bana gerçeği söyle!
Er mumpelte nur herum, als ich ihn fragte.

— Ona sorduğumda sadece mırıldanıp durdu.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

mumpelnd	Präsens
gemumpelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mumpeln

zu mumpeln

§Связанные слова