mumpeln

[ˈmʊmpəln]

По слогам mum|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

mumpeln N— бормотіти

„Er mumpelt nur vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

mumpeln

Präteritum

mumpelte

Partizip II

hat gemumpelt

§Значения

бормотати, мугикати

Unverständlich, leise und undeutlich sprechen.

Говорити незрозуміло, тихо та нечітко.

разговорное

Синонимы

бормотіти, ухилятися від відповіді

Sich unentschlossen oder zögerlich verhalten; nicht klar Stellung beziehen.

Поводитися нерішуче або вагаючись; не займати чіткої позиції.

разговорное

☞ Переносне значення для нечіткої комунікації.

Hör auf zu mumpeln und sag mir die Wahrheit!

— Перестань бурмотіти та скажи мені правду!
Er mumpelte nur herum, als ich ihn fragte.

— Коли я його запитав, він лише бурмотів щось нерозбірливе.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

mumpelnd	Präsens
gemumpelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mumpeln

zu mumpeln

§Связанные слова