Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

muntern

[ˈmʊntɐn]
По слогам mun|tern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden muntern A— rendre quelqu’un plus enjoué
„Der Kaffee macht mich wieder munter."
jemanden mit etwas muntern D— réconforter quelqu’un avec quelque chose.
„Sie munterte ihn mit guten Nachrichten auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
muntern
Präteritum
munterte
Partizip II
hat gemuntert
§Значения
réconforter, revigorer
Jemanden durch gute Laune oder Erfrischung beleben oder aufheitern.
Rendre quelqu’un plus vivant ou le réjouir par une bonne humeur ou une sensation de rafraîchissement.
нейтральное
  1. Ein kurzer Spaziergang muntert mich immer auf.
  2. Ein heißer Tee muntert mich an kalten Tagen immer auf.
  3. Der starke Kaffee muntert ihn mit viel Koffein auf.
Синонимы
aufheitern·beleben
Антонимы
niederdrücken
se revigorer, se rafraîchir
Sich selbst durch Aktivität oder Erfrischung wieder lebendig oder wach machen.
Se rendre à nouveau vivant ou éveillé par l’activité ou la fraîcheur.
нейтральное
☞ On l’utilise le plus souvent de manière réflexive avec « auf » : sich aufmuntern.
  1. Nach dem langen Spaziergang munterte er sich wieder etwas auf.
  2. Nach dem langen Flug munterte sie sich mit einem Kaffee wieder auf.
égayer, animer
Etwas (z. B. eine Stimmung oder ein Anblick) lebendiger oder fröhlicher gestalten.
Rendre quelque chose (par exemple une ambiance ou une scène) plus vivant ou plus joyeux.
нейтральное
  1. Die bunten Blumen muntern den Raum auf.
  2. Ein kurzer Spaziergang an der frischen Luft muntert mich immer auf.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich muntere
du munterst
er/sie/es muntert
wir muntern
ihr muntert
sie/Sie muntern
Präteritum претеритум
ich munterte
du muntertest
er/sie/es munterte
wir munterten
ihr muntertet
sie/Sie munterten
Imperativ императив
—
muntere (du)
—
muntern wir
muntert (ihr)
muntern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich muntere
du munterest
er/sie/es muntere
wir muntern
ihr munteret
sie/Sie muntern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich munterte
du muntertest
er/sie/es munterte
wir munterten
ihr muntertet
sie/Sie munterten
Partizip партицип
munternd Präsens
gemuntert Perfekt
Infinitiv инфинитив
muntern
zu muntern
§Связанные слова
wach·lebhaft·erfrischen

Сообщить об ошибке