mäckern

[ˈmɛkɐn]

По слогам mäck|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

über etw. (Akk.) mäckern A— krytykować coś (w bierniku).

„Die Gäste mäckern über das kalte Essen."

an etw. (Dat.) mäckern D— wytykać coś (w celowniku).

„Er mäckert ständig an den kleinen Details."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

mäckern

Präteritum

mäckerte

Partizip II

hat gemäckert

§Значения

gderać, narzekać

Sich über Kleinigkeiten beschweren oder unzufrieden sein.

Skarżyć się na drobiazgi lub być niezadowolonym.

нейтральное

Er mäckert ständig über das Wetter.

— Ciągle narzeka na pogodę.
Warum mäckerst du immer über das schlechte Internet?

— Dlaczego ciągle narzekasz na złe połączenie internetowe?
Sie mäckert ständig an ihrem Nachbarn.

— Ciągle narzeka na swojego sąsiada.

Синонимы

nörgeln·meckern·beklagen

Антонимы

loben

narzekać, mamrotać

Unbehagen oder Unzufriedenheit durch monotones, oft leises Klagen ausdrücken.

Wyrażać niepokój lub niezadowolenie poprzez monotonne, często ciche narzekania.

разговорное

Hör auf, so zu mäckern!

— Przestań tak narzekać!
Warum mäckert er ständig über das schlechte Wetter?

— Dlaczego ciągle narzeka na złą pogodę?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	mäckere
du	mäckerst
er/sie/es	mäckert
wir	mäckern
ihr	mäckert
sie/Sie	mäckern

Präteritum претеритум

ich	mäckerte
du	mäckertest
er/sie/es	mäckerte
wir	mäckerten
ihr	mäckertet
sie/Sie	mäckerten

Imperativ императив

—
mäckere	(du)
—
mäckern	wir
mäckert	(ihr)
mäckern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mäckere
du	mäckerest
er/sie/es	mäckere
wir	mäckern
ihr	mäckeret
sie/Sie	mäckern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	mäckerte
du	mäckertest
er/sie/es	mäckerte
wir	mäckerten
ihr	mäckertet
sie/Sie	mäckerten

Partizip партицип

mäckernd	Präsens
gemäckert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mäckern

zu mäckern

§Связанные слова

kritisieren·bemängeln·beschweren