Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bemängeln

[bəˈmɛŋəln]
По слогам be|män|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bemängeln A— указывать на недостатки в чем-либо
„Der Prüfer bemängelt die Rechtschreibung im Aufsatz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bemängeln
Präteritum
bemängelte
Partizip II
hat bemängelt
§Значения
критиковать, находить недостатки
Mängel an etwas feststellen und diese ausdrücklich kritisieren.
Указывать на недостатки в чем-либо.
нейтральное
  1. Der Lehrer bemängelt die Rechtschreibung des Schülers.
    — Учитель критикует орфографию ученика.
  2. Sie hat ständig die Arbeitsweise ihres Kollegen bemängelt.
    — Она постоянно критиковала способ работы своего коллеги.
Синонимы
kritisieren·rügen·beanstanden
Антонимы
loben·anerkennen
претендовать, заявлять о недостатках
Etwas als unzureichend oder fehlerhaft beanstanden.
Официально заявлять о несоответствии требованиям.
официальное
  1. Der Prüfer bemängelte die Sicherheitsvorkehrungen in der Fabrik.
    — Инспектор заявил о недостатках в мерах безопасности на фабрике.
  2. Die Kunden haben die Qualität der Lieferung bemängelt.
    — Клиенты претендовали к качеству поставки.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bemängle
du bemängelst
er/sie/es bemängelt
wir bemängeln
ihr bemängelt
sie/Sie bemängeln
Präteritum претеритум
ich bemängelte
du bemängeltest
er/sie/es bemängelte
wir bemängelten
ihr bemängeltet
sie/Sie bemängelten
Imperativ императив
—
bemängle (du)
—
bemängeln wir
bemängelt (ihr)
bemängeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bemängle
du bemängelest
er/sie/es bemängle
wir bemängeln
ihr bemänglet
sie/Sie bemängeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bemängelte
du bemängeltest
er/sie/es bemängelte
wir bemängelten
ihr bemängeltet
sie/Sie bemängelten
Partizip партицип
bemängelnd Präsens
bemängelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bemängeln
zu bemängeln
§Однокоренные
Mangel
недостаток
mangelhaft
неудовлетворительный, с недостатками
mangelnd
недостаточный
§Связанные слова
fehlerhaft·beanstanden·korrigieren

Сообщить об ошибке