mählen

[ˈmɛːlən]

По слогам mäh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) mähen A— couper quelque chose

„Der Gärtner mäht den Rasen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

mählen

Präteritum

mählte

Partizip II

hat gemählt

§Значения

faucher

Getreide mit einer Sense oder einem Mähwerk schneiden.

Couper les céréales à la faux ou avec une moissonneuse.

нейтральное

Der Bauer mählte das reife Getreide bei Sonnenaufgang.
Der Landwirt mählte das goldene Getreide auf dem weiten Feld.

Синонимы

scheren·schneiden

faucher (herbe/foin)

Gras oder Heu schneiden, um es als Futter zu nutzen.

Couper de l'herbe ou du foin pour en faire de la nourriture pour le bétail.

нейтральное

☞ Ce terme est souvent utilisé comme synonyme de « couper », mais il se réfère spécifiquement à la récolte.

Der Bauer mählte das Heu auf der großen Wiese.
Der Landwirt mählte das frische Gras auf der Wiese.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	mähle
du	mählst
er/sie/es	mählt
wir	mählen
ihr	mählt
sie/Sie	mählen

Präteritum претеритум

ich	mählte
du	mähltest
er/sie/es	mählte
wir	mählten
ihr	mähltet
sie/Sie	mählten

Imperativ императив

—
mähle	(du)
—
mählen	wir
mählt	(ihr)
mählen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mähle
du	mählest
er/sie/es	mähle
wir	mählen
ihr	mählet
sie/Sie	mählen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	mählte
du	mähltest
er/sie/es	mählte
wir	mählten
ihr	mähltet
sie/Sie	mählten

Partizip партицип

mählend	Präsens
gemählt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mählen

zu mählen

§Однокоренные

dieMähmaschine

faucheuse, machine à faucher

derMäher

tondeuse

gemäht

fraîchement coupé, tondu

§Связанные слова

schneiden·trimmen·ernten