mählen

[ˈmɛːlən]

По слогам mäh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) mähen A— щось косити

„Der Gärtner mäht den Rasen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

mählen

Präteritum

mählte

Partizip II

hat gemählt

§Значения

косити (зерно)

Getreide mit einer Sense oder einem Mähwerk schneiden.

Збирати зернові культури косою або жаткою.

нейтральное

Der Bauer mählte das reife Getreide bei Sonnenaufgang.

— Селянин молов стиглу пшеницю на світанку.
Der Landwirt mählte das goldene Getreide auf dem weiten Feld.

— Фермер молов золотисте зерно на безкрайньому полі.

Синонимы

scheren·schneiden

косити (траву/сіно)

Gras oder Heu schneiden, um es als Futter zu nutzen.

Косити траву або сіно для використання як корм.

нейтральное

☞ Часто вживається як синонім до «косити», проте стосується саме збирання врожаю.

Der Bauer mählte das Heu auf der großen Wiese.

— Селянин косив сіно на великому лузі.
Der Landwirt mählte das frische Gras auf der Wiese.

— Фермер косив свіжу траву на лузі.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	mähle
du	mählst
er/sie/es	mählt
wir	mählen
ihr	mählt
sie/Sie	mählen

Präteritum претеритум

ich	mählte
du	mähltest
er/sie/es	mählte
wir	mählten
ihr	mähltet
sie/Sie	mählten

Imperativ императив

—
mähle	(du)
—
mählen	wir
mählt	(ihr)
mählen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mähle
du	mählest
er/sie/es	mähle
wir	mählen
ihr	mählet
sie/Sie	mählen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	mählte
du	mähltest
er/sie/es	mählte
wir	mählten
ihr	mähltet
sie/Sie	mählten

Partizip партицип

mählend	Präsens
gemählt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mählen

zu mählen

§Однокоренные

скошений, підстрижений

§Связанные слова

schneiden·trimmen·ernten