mündig — WBuch

дееспособный

Rechtlich voll geschäftsfähig und zur eigenständigen Entscheidung befugt.

Обладающий полной юридической правоспособностью.

нейтральное терминологическое

Mit achtzehn Jahren ist man in Deutschland mündig.

— В восемнадцать лет человек в Германии становится дееспособным.
Der mündige Bürger darf über seine Rechte entscheiden.

— Дееспособный гражданин имеет право решать относительно своих прав.

Синонимы

Антонимы

зрелый, самостоятельный

Geistig reif, selbstständig denkend und in der Lage, eigene Urteile zu fällen.

Способный к самостоятельному суждению и критическому мышлению.

возвышенное

Wir müssen unsere Schüler zu mündigen Teilnehmern der Debatte erziehen.

— Мы должны воспитывать наших учеников как самостоятельных участников дискуссии.
Sie ist eine sehr mündige Persönlichkeit.

— Она очень зрелая личность.