Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

unmündig

[ˈʊnmʏndɪç]
По слогам un|mün|dig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
unmündig
Komparativ
unmündiger
Superlativ
am unmündigsten
§Значения
недееспособный
Rechtlich nicht in der Lage, eigenständig Entscheidungen zu treffen oder Verträge abzuschließen.
Не имеющий юридического права принимать самостоятельные решения.
нейтральное терминологическое
☞ Юридический термин.
  1. Der Jugendliche ist rechtlich noch unmündig.
    — Подросток по закону всё ещё недееспособен.
  2. Solange er unmündig ist, entscheiden die Eltern.
    — Пока он недееспособен, решения принимают родители.
Синонимы
geschäftsunfähig·unselbstständig
Антонимы
mündig·volljährig
бесхарактерный, несамостоятельный
Geistig oder charakterlich nicht in der Lage, selbstständig zu urteilen oder zu handeln.
Неспособный мыслить или действовать самостоятельно.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Er wirkte in der Diskussion sehr unmündig.
    — В дискуссии он выглядел очень бесхарактерным.
  2. Sie blieb geistig unmündig und folgte blind der Meinung anderer.
    — Она оставалась несамостоятельной в суждениях и слепо следовала мнению других.
§Сложные слова
dieUnmündigkeit
недееспособность
§Однокоренные
dieMündigkeit
дееспособность, зрелость
mündig
дееспособный
derMund
рот
§Связанные слова
rechtlich·selbstständig

Сообщить об ошибке