à sa guise, comme on veut
Nach eigenem Belieben oder nach dem aktuellen Gefühl oder Interesse.
Selon son propre gré ou en fonction de son humeur ou de ses intérêts du moment.
-
Du kannst die Musik nach Lust und Laune laut stellen.— Tu peux mettre la musique à un volume aussi élevé que tu le souhaites.
-
Wir haben den Tag nach Lust und Laune gestaltet.— Nous avons passé la journée à faire ce qui nous plaisait.