Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

nach·fliehen

[ˈnaːxˌfliːən]

По слогам nach|flie|hen

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nachfliehen

Präteritum

floh nach

Partizip II

ist nachgeflohen

§Значения

преследовать (беглеца)

Jemandem oder etwas, das flieht, hinterherjagen.

Гнаться за кем-то, кто убегает.

нейтральное

Die Wachen nachfliehen den Dieben.

— Стражники преследуют воров.
Die Polizisten fliehen dem flüchtenden Dieb durch die engen Gassen nach.

— Полицейские преследуют убегающего вора по узким переулкам.

Синонимы

fliehen·entkommen·flüchten

Антонимы

verfolgen·konfrontieren

следовать (за чем-то), гнаться (за идеалом)

Einer Sache oder einem Gefühl unaufhaltsam folgen oder nachlaufen.

Следовать за чем-то абстрактным или неуловимым.

возвышенное

☞ Часто в переносном смысле.

Er will nur seinen Träumen nachfliehen.

— Он лишь хочет следовать за своими мечтами.
Sie nachfliehen dem Glück.

— Они гонятся за счастьем.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fliehe	nach
du	fliehst	nach
er/sie/es	flieht	nach
wir	fliehen	nach
ihr	flieht	nach
sie/Sie	fliehen	nach

Präteritum претеритум

ich	floh	nach
du	flohst	nach
er/sie/es	floh	nach
wir	flohen	nach
ihr	floht	nach
sie/Sie	flohen	nach

Imperativ императив

—
fliehe	(du)	nach
—
fliehen	wir	nach
flieht	(ihr)	nach
fliehen	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fliehe	nach
du	fliehest	nach
er/sie/es	fliehe	nach
wir	fliehen	nach
ihr	fliehet	nach
sie/Sie	fliehen	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flöhe	nach
du	flöhest	nach
er/sie/es	flöhe	nach
wir	flöhen	nach
ihr	flöhet	nach
sie/Sie	flöhen	nach

Partizip партицип

nachfliehend	Präsens
nachgeflohen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachfliehen

nachzufliehen

§Однокоренные

§Связанные слова

entkommen·vermeiden·weichen