nachgesetzt — WBuch

добавленный позже, внесенный задним числом

Etwas wurde nachträglich hinzugefügt oder ergänzt, um einen Mangel auszugleichen oder eine Lücke zu füllen.

Добавленный или внесенный в дополнение к уже существующему.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте текстов, данных или материалов.

Die nachgesetzten Informationen sind im Bericht enthalten.

— Добавленная позже информация содержится в отчете.
Diese Daten sind lediglich nachgesetzt.

— Эти данные были просто внесены позже.

Синонимы

Антонимы

добавленный (в состав смеси)

In der Technik oder Chemie: Stoffe, die einer Mischung oder einem Prozess später hinzugefügt wurden.

В технике или химии: вещества, которые позже добавляются в смесь или процесс.

терминологическое

Die nachgesetzten Chemikalien veränderten die Reaktion.

— Добавленные позже химикаты изменили реакцию.
Das Material war bereits nachgesetzt.

— Материал уже был добавлен (в состав).