Setzung — Wörterbuch

§Значения

установление, определение

Der Akt des Festlegens oder Bestimmens von Regeln, Werten oder Bedingungen.

Процесс установления правил, норм или условий.

нейтральное

Die Setzung neuer Standards erfordert viel Zeit.

— Установление новых стандартов требует много времени.
Die Setzung der Regeln erfolgte durch den Vorstand.

— Определение правил было осуществлено правлением.

Синонимы

посылка, допущение

Ein feststehender Begriff oder eine theoretische Annahme in der Wissenschaft.

Теоретическое предположение или постулат, принятый за истину.

терминологическое

Diese Theorie basiert auf einer klaren Setzung.

— Эта теория основана на четкой посылке.
Die mathematischen Setzungen müssen überprüft werden.

— Математические допущения должны быть проверены.

Синонимы

посадка, размещение

Die Handlung des Hinsetzens oder Platzierens von etwas.

Акт размещения или посадки чего-либо на место.

нейтральное

Die präzise Setzung der Figuren war schwierig.

— Точное размещение фигур было затруднительным.