nachgiebig — WBuch

compliant, yielding, submissive

Bereit, Kompromisse einzugehen oder den Forderungen anderer ohne Widerstand nachzugeben.

Ready to compromise or give in to the demands of others.

нейтральное

Er ist ein sehr nachgiebiger Verhandlungspartner.

— He is a very compliant negotiating partner.
Man sollte gegenüber Kindern nicht zu nachgiebig sein.

— One should not be too yielding with children.
Die Chefin zeigte sich heute ungewohnt nachgiebig.

— The boss was unusually compliant today.

Синонимы

Антонимы

pliant, flexible, yielding

In physikalischer Hinsicht elastisch oder weich, leicht verformbar.

Easily subject to physical deformation.

терминологическое

Das Material ist weich und nachgiebig.

— The material is soft and pliant.
Die nachgiebige Struktur erlaubt eine leichte Verformung.

— The yielding structure allows for easy deformation.